Pues he seguido con el curso de esperanto de Doulingo, ya termine la parte de preséntate y frases hasta el nivel 5 en cada una.
Pues hasta este punto he visto muy funcional la aplicación, he tenido algunos errores en la escritura en algunas ocasiones se me olvida y escribo en esperanto y español y ahí me termino equivocando y pierdo vidas pero el progreso ahi va, llevo 6 días de forma consecutiva y cada día estoy invirtiendo cerca de 1 hora diaria, aunque me es difícil establecer una cantidad precisa de horas o minutos ya suelo avanzar en algún momento muerto del día (cuando estoy aburrido de una actividad y quiero despejar la mente, en algún tiempo de comida, antes de ir a dormir, etc).
Entrando como tal en el idioma, hay algunas similitudes que he encontrado con el español y el ingles y me han ido facilitando el familiarizarme con el esperanto. Por ejemplo:
Mi (yo) es fácil de entender porque en español usamos mucho el "mi"; mi casa, mi carro, mi comida, etc.
Laboras (Trabajar), hasta este punto he identificado que cuando se tiene un verbo en esperanto y se pone en su forma infinitivo equivalente a español siempre termina con la letra "s" a diferencia del español que siempre terminan en ar, er, ir. Pero la raíz de la palabra laboras es muy fácil de entender ya que en español trabajar y laborar se pueden entender como sinónimos
Jes (si), en este caso no tiene mucho que ver con el español pero si con el ingles, básicamente aquí la j se pronuncia como "y" y por ende al escucharlo suena igual que en ingles "yes"
Otras palabras que he percibido fáciles de entender han sido Bonan Tagon, Bonan Matenon, Bonan Vesperon y Bonan Nokton respectivamente serian buenos días o buen día, buenos días (mañana), buenas tardes y buenas noches.
Hay algunas palabras que a veces me confunden, extrañamente una de las mas fáciles Saluton es decir Hola, siempre en mi mente al escucharla no se me viene a la mente un hola sino un "saludos", entiendo que no seria una mala interpretación pero esta mas vinculada a decir Hola.
Aun las palabras con k me siguen siendo raras verlas y escribirlas como Kaj (y), Kiu (quien), Kiel (como), Komencanto (principiante), por mencionar los que mas me he encontrado hasta ahorita.
Y por ultimo, por el momento la palabra que más me ha llamado la atención por mucho es Nedankinde (De nada!), no sé porque pero cada vez que aparece me parece genial.
Así que por el momento con lo poco que he aprendido puedo decir:
Bonan tagon, mi estas Jorge, mi laboras en edukado, loĝas en Salvadoro. Mi estas komencanto
Buenos días, soy Jorge, trabajo en Educación, vivo en El Salvador. Soy un principiante.

No hay comentarios.:
Publicar un comentario